SOBRE OS ARTISTAS
HILAL SAMI HILAL
Capixaba de origem síria, Hilal Sami Hilal iniciou-se, nos anos 1970, no desenho e aquarela para depois decidir se aprofundar em técnicas japonesas de confecção do papel. Fez uma viagem ao Japão nos anos 1980, onde intensificou sua pesquisa sobre o cruzamento das influências culturais entre Oriente e Ocidente. Em 1984, participou do 15o Panorama de Arte Atual Brasileira, no Museu de Arte Moderna de São Paulo, e da mostra Papéis do Papel, na Fundação Nacional de Arte, Funarte, no Rio de Janeiro. Dois anos depois, tem sua primeira individual na Galeria Usina, em Vitória. Em 2002, recebe o prêmio do júri na 8a Bienal Paper Art, em Düren, Alemanha. Em 2007, faz no Museu Vale, em Vitória, uma grande individual que depois é apresentada no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro e no Sesc Pompeia, São Paulo. Para a exposição O Pequeno Colecionador, desenvolveu em parceria com o seu filho, o designer Ori Hilal, a Mira. Um objeto lúdico e interativo, que convoca o espectador a desenvolver o seu lado criador.
ORI HILAL
Ori Hilal é designer formado pela PUC-RJ. Atualmente trabalha com design, ilustração e graffiti.